Revista La Universidad

edición 48

AÑO VII - Nº 48 \| JULIO 2010
aniversario del instituto de investigaciones lingüísticas y filológicas
El INILFI cumplió 25 años
En junio se celebraron las Bodas de Plata del Instituto que lleva por nombre Manuel Alvar: primer miembro de la Real Academia Española que visitó la UNSJ. Hubo un homenaje al Dr. Quiroga Salcedo, su fundador.
Con el descubrimiento de placas recordatorias del Instituto y de su primer director y fundador, Dr. César Quiroga Salcedo, el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar” (INILFI) de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la UNSJ conmemoró las Bodas de Plata de su creación. El INILFI fue creado por la Ordenanza Nº 12 del Consejo Superior Provisorio de esta casa de estudios, fechada el 22 de marzo de 1985. Sus autoridades fueron oficialmente constituidas el 3 de junio de ese mismo año por Resolución 442/85 de la FFHA. El acto se realizó el 16 de junio, en la Sala de Audio y Video de esa unidad académica. Este instituto fue fundado sobre la base de los Gabinetes de Estudios Lingüísticos y Literarios (GELYL), de Estudios Clásicos y Medievales y de los Proyectos en marcha sobre investigación lingüística y filológica dirigidos por los profesores César Eduardo Quiroga Salcedo y Roald Viganó, proyectos que se desarrollaban en el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación desde 1975. El INILFI ha dedicado su principal esfuerzo a resolver los problemas regionales y sus diversas manifestaciones: enseñanza de la lengua materna en escuelas primarias (urbanas y rurales), enseñanza de la lengua y literatura en las escuelas secundarias, la historia del español y estudio integrado al de las lenguas aborígenes prehispánicas del suelo cuyano. En 1992, por gestión de César Quiroga Salcedo y Aída Elisa González, el INILFI recibió la visita de don Manuel Alvar, prestigioso filólogo y dialectólogo español, y director de la Real Academia Española de la Lengua (RAE). Ese año por primera vez un miembro de la RAE visitaba la Universidad Nacional de San Juan. En esa ocasión se nominó el Instituto con el nombre de Alvar, maestro de Quiroga Salcedo y Aída González.
ALVAR Y LOS LAZOS DEL IDIOMA Cuando visitó la Universidad Nacional de San Juan por primera vez, Manuel Alvar fue declarado Dr. Honoris Causa por esta casa de estudios. Luego llegó por segunda vez a esta Universidad para preparar a los investigadores del INILFI, quienes colaboraron en las Encuestas para el Gran Atlas Lingüístico de Hispanoamérica, dirigido por él y Antonio Quilis, para documentar el grado de coincidencia entre el español de España y el de América, y determinar las características y variedades regionales. En ese contexto de investigaciones nació el Atlas Lingüístico de Cuyo, que será publicado por la Academia Argentina de Letras. En agradecimiento a sus discípulos César Quiroga Salcedo y Aída González, Manuel Alvar manifestó: “Aída y César han querido honrarme para que mi paso por esta provincia se perpetúe. Ellos han hecho florecer aquí la flor de la gratitud. Yo sólo tengo las cuencas vacías de mis manos para recibirlos y quisiera tener en ellas las rosas del agradecimiento”.
Dr. Manuel Alvar López y su esposa Elena Ezquerra, en oportunidad de la nominación con su nombre al INILFI en diciembre de 1992.

Declaración por parte de la UNSJ como Doctor Honoris Causa al Dr. Manuel Alvar, 1992. A la izquierda, el Dr. Quiroga Salcedo, fundador del INILFI.